شوخی با فرهنگ و اجتماع

این یادداشت را سال پیش و پس از بازگشتم از چند کشور آسیای میانه نوشتم، که هیچ رسانه ای حاضر به انتشارش نشد. با وجودی که نامی از خانم آتشین یا دیگر خوانندگان نیاورده بودم (هرچند یکی از خبرگزاری ها برای دو ساعت آنرا نمایش داد و دوباره برداشت). اکنون به بهانه شصت و هفتمین زادروزش، در اینجا منتشرش می کنم. چندی پیش فرصتی دست داد تا از چند کشور آسیای میانه دیدن کنم. برخی را برای نخستین بار و برخی دیگر را برای بار دوم. برقراری ارتباط در تاجیکستان با مردمان این کشور ساده است؛ که همگی فارسی یا به قول خودشان تاجیکی سخن می‌گویند. هرچند واژه‌های روسی در زبان‌شان وارد شده و لهجه هم دارند، اما یک ایرانی یا ,بهانه,زادروز,خانم,فائقه,آتشین,گوگوش ...ادامه مطلب